50 słów, które prawdopodobnie nie wiedziałeś, były portmanteaus

Nie wiesz, czym jest portmanteau? Jeśli słyszałeś o słowach przekąska, blog i piksel, wtedy tak, znasz portmanteaus (po prostu nie to, czym są). Portmanteaus, w sensie literackim, jest słowem stworzonym przez łączenie dwóch różnych słów (i ich znaczenia), aby utworzyć nowe słowo, np. śniadanie i obiad robić przekąska, sieć i log robić (blog który ostatecznie stał się sprawiedliwy) blog, i obrazek i element robić piksel.

Możesz go znaleźć, gdy tworzy się nowa para gwiazd (brangelina, bennifer, merkozy) lub kiedy biolodzy i twórcy filmowi zrezygnowali z nazw dla międzygatunkowych dzieci - prawdziwe (liger, zonkey) lub fikcyjna (sharktopus). W tym poście zanurzymy się w świat portmanteaus (ten ostatni kawałek jest wymawiany -palec u nogi, jeśli się zastanawiasz).

Początki i znaczenie

Tak więc portmanteau składa się z dwóch francuskich słów, “porter” co znaczy nieść i “manteau” co znaczy płaszcz - płaszcz jest płaszczem, w którym ubierała się Anna Mrożony, lub jeśli jesteś bardziej tradycjonalistycznym miłośnikiem baśni, co Red Riding Hood nosił w drodze do domu babci (szczerze mówiąc, zawsze myślałem, że to peleryna, ale dygresję). Manteau to raczej lokaj z ubraniami, co dokładnie brzmi.

Złóż je i użyj kontaminacja aby odnieść się do toreb podróżnych lub walizek (ponieważ noszą one twoje płaszcze?) tylko te torby są staromodne, wykonane ze skóry i mogą otwierać się do przegródek. Oto kilka przykładów.

Z tej definicji otrzymujemy portmanteaus jako urządzenie literackie (coś, czego używasz na piśmie). Za to możesz podziękować Lewisowi Carrollowi, autorowi Alicja w Krainie Czarów. Wymyślił kilka słów w Jabberwocky, wierszu, który napisał, a jednym z nich trudno byłoby nam zrozumieć. Oto fragment.

W jednej z książek Carrolls, Na drugą stronę lustra, Humpty Dumpty wyjaśnił Alice dziwne słowa w wierszu jako portmanteaus. Być bardziej dokładnym:

Ciekawostka: samo portmanteau jest portmanteau. Drugi fajny fakt: filmy mogą być także portmanteaus, na przykład Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - to w zasadzie film, który składa się z kilku opowiadań połączonych ze sobą w taki czy inny sposób.

Portmanteaus Today

To dość powszechne, aby zobaczyć portmanteaus używane w przemyśle technologicznym, zwłaszcza w witrynach technicznych. Oto kilka z głowy:

• e-mail = poczta elektroniczna +
• emotikon = emocje + ikony
• alfanumeryczne = alfabetyczny + numeryczny
• favicon = ulubione + ikona
• phablet = telefon + tablet
• netizen = Internet + obywatel
• podcast = Transmisja z iPoda +
• freeware = darmowe + oprogramowanie
• złośliwe oprogramowanie = złośliwe + oprogramowanie
• webisode = odcinek web +
• Wifi = bezprzewodowość + wierność
• mobisode = odcinek mobilny +
• webinarium = seminarium internetowe +
• netykieta = Internet + etykieta
• wikipedia = wiki + encyklopedia
• Skowyt = Żółte strony + pomoc

Poza terminami technicznymi znajdziesz te klejnoty:

• smog = dym i mgła
• alkomat = analizator oddechu +
• frankenfood = frankenstein + jedzenie
• bromance = brat + romans
• zakupoholiczka = sklep + alkoholik
• romcom = romans + komedia
• przekąska = śniadanie + lunch
• wściekłość = przyjaciel + wróg
• ginormous = gigantyczny + ogromny
• chillax = chłód + relaks
• Bollywood = bombay + hollywood
• mockumentary = makieta + dokument

Portmanteaus nie są nowym dziełem. Jabberwocky został opublikowany w 1871 roku, ponad 140 lat temu, i jest mnóstwo portmanteaus chowając się w zasięgu wzroku, lubić:

• komedia sytuacyjna = sytuacyjna + komedia
• zapięcie = sprzęgło + chwyt
• bryzg = plusk + rozpryski
• porazić prądem = electric + execute
• biograficzny = biografia + obraz
• awionika = lotnictwo + elektronika
• Rzep = aksamit + szydełko (mały haczyk w języku francuskim)
• metroseksualny = metropolita + heteroseksualista
• cyborg = cybernetyczny + organizm
• spam = przyprawiona + szynka
• snark = snide + uwaga
• taksówka = taksometr (podatek) + kabriolet (przewóz)

Dla zabawy, spójrzmy na kilka portmanteaus, które prawdopodobnie spotkałeś w ostatnich latach w mediach społecznościowych lub w wiadomościach. Oto 10.

Gerrymandering

(Gerry + Salamander)Jeszcze w XIX wieku gubernator Elbridge Gerry zmienił dzielnice w Massachusetts na swoją korzyść polityczną. Jedna z przerysowanych dzielnic przypominała salamandrę. Dziś słowo “gerrymandering ” zwykle pojawia się w pobliżu czasu wyborów - tutaj jest to zilustrowane.

Affluenza

(Zamożność + grypa) Aby dowiedzieć się, co oznacza zamożność, nie szukaj dalej niż w ciekawym przypadku Ethana Couch. W wieku 16 lat Couch, pod wpływem narkotyków i alkoholu, zabił 4 osoby w strasznej katastrofie samochodowej.

Podczas procesu psycholog zeznał, że Couch cierpi na zamożność - jego rodzice go tego nauczyli bogactwo kupuje przywilej - i dlatego nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za swoje “złe zachowanie”. Kanapa była wyrokiem na placówkę rehabilitacyjną zamiast jailime. Publiczność oszalała.

Hangry

(Hungry + Angry) Jeśli osoba staje się gorączkowa lub łatwo rozgniewa się, gdy jest głodna, to właśnie jest to hangry. Przyczyna za tym idzie do poziomu glukozy we krwi w twoim ciele. Kiedy staje się zbyt niska, mózg postrzega to jako sytuację zagrażającą życiu i trudno mu się skoncentrować, wykonywać łatwe zadania lub być towarzyski.

hazmat

(Materiał niebezpieczny +) Możesz znać skafandry z telewizji (widzieć: Breaking Bad), ale w rzeczywistości kombinezony pozwalają zespołom medycznym ratować życie pośród epidemii wirusowych, takich jak epidemia Eboli w 2014 r. W Zachodniej Afryce - to znaczy, jeśli pracownicy służby zdrowia nie zostaną skażeni wirusem, gdy się rozebrają z ich odzieży ochronnej. Wybuch wywołał potrzebę lepiej zaprojektowanych skafandrów, w tym tego nowego projektu garnituru.

Listicle

(Lista + artykuł) Nietrudno zgadnąć, czym jest artykuł. Zasadniczo jest to artykuł napisany w formie listy, powszechny format wielu witryn, takich jak nasza. Nie, ten format nie należy do Buzzfeed. Nie, nie jest łatwiej pisać. Nie, to nie tylko dla młodszych odbiorców. Wiele aspektów listicle zostało omówionych przez strony takie jak Wired i the Guardian przy więcej niż jednej okazji. Ale dla nas: po prostu lubimy numerować nasze punkty.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon)Za każdym razem, gdy Google uruchomi aktualizację algo, każdy, kto ma stronę internetową, będzie czekał na wstrząsy wtórne. Czasem odczuwamy to trochę czasu. Mobilegeddon odnosi się do następstw Google zmieniających zasady rankingu stron, tym razem dając strony, które są przyjazne dla urządzeń mobilnych w rankingach wyszukiwarek. Przeczytaj o tym w naszym poście tutaj.

Cosplay

(Kostium + gra)Jeśli nie wiesz, czym jest cosplay, tracisz. Wyobraź sobie przebieranie się za postać z ulubionych programów telewizyjnych, filmów animowanych, mangi lub anime, a to jest cosplay. Jeśli potrzebujesz przykładów, przejdź tutaj i tutaj.

Sexting

(Sex + SMS-y)Sexting to SMS-y z treściami erotycznymi, zdjęciami, wiadomościami tekstowymi lub innymi formami multimediów. To także twoje prawo, mówi Edward Snowden, i coś, czego próbuje bronić, ujawniając obskurny modus operandi NSA.

Twerk

(Twist + Jerk) Jestem pewien, że już wiesz, co to jest twerking, ale jestem pewien, że nie wiedziałeś tego słowa “twerk” sięga XIX wieku i była pierwotnie pisana twirk zamiast. Przełącznik z ja do mi wszedł w życie dopiero w 1901 roku, ale wielu przypuszczało, że twerking wystartował dopiero w tej dekadzie po tym, jak Miley Cyrus ponownie wprowadziła nas do niego podczas nagród MTV 2013 .

Slacktivist

(Slacker + Activist)Czy jesteś zwolennikiem luzu? Czy kiedykolwiek podobał Ci się post, użyczył swojego podpisu petycji internetowej dla jednej lub innej sprawy, podzielił się postem, aby szerzyć świadomość, zmienił swoje zdjęcie profilowe w coś wspierającego sprawę jako znak solidarności? Gratulacje, jesteś zwolennikiem luzu, kimś, kto stara się robić dobrze bez większego zaangażowania lub bez wychodzenia z krzesła.

Zakończyć

Zrozumiałe jest, że jest dużo więcej portmanteaus, które tak naprawdę nie wystartowały (a może nie to słowo), w przeciwnym razie zobaczysz ich więcej w powszechnym użyciu, takich jak jeggings z dżinsy i sztylpy, koopetycja z współpraca + zawody i staycation z zostać i wakacje (lub innymi słowy, buczenie w domu).

Teraz, gdybyśmy tylko mogli skorzystać wesołe miasteczko w taki sam sposób jak fugly.

Ta lista nie jest wyczerpująca, co oznacza, że ​​masz szansę nam powiedzieć jakie są twoje ulubione portmonetki.