Dlaczego oglądanie płyt DVD w systemie Linux jest nielegalne w USA

Ustawa Digital Millennium Copyright Act (DMCA) sprawia, że ​​odblokowywanie telefonów komórkowych, zgrywanie dysków DVD, usuwanie eBook DRM i jailbreaking tabletów jest nielegalne w USA. Jednak jest jeszcze jedna niespodzianka: po prostu oglądanie DVD na Linuksie jest również nielegalne.

Właśnie dlatego Ubuntu i inne dystrybucje Linuksa nie zawierają gotowej obsługi DVD, co zmusza do uruchomienia polecenia pobierającego i instalującego libdvdcss z innych źródeł - a nie repozytoriów oprogramowania dystrybucji Linuksa, lub wpadłoby w kłopoty.

Jeśli jesteś Amerykaninem, który oglądał DVD na Linuksie, jest duża szansa, że ​​DMCA zrobi z ciebie przestępcę.

Image Credit: Victor na Flickr

Co mówi DMCA

Ustawa Digital Millennium Copyright Act weszła w życie w 1998 roku w USA. Jest to prawo autorskie, które obejmuje środki przeciwdziałające obchodzeniu. W gruncie rzeczy nielegalne jest obchodzenie "technologicznych środków ochrony", w tym blokad telefonów komórkowych i zabezpieczeń przed instalowaniem niezatwierdzonego oprogramowania na tabletach takich jak Apple iPad i Microsoft Surface RT (jailbreaking).

Technologiczne środki ochronne znajdują się również na e-bookach, więc zerwanie DRM na e-booku, aby przeczytać go na innym e-czytniku, jest również technicznie przestępstwem. (Nie wszystkie e-booki muszą jednak zawierać DRM. Nasz eBook nie ma DRM, chociaż został opublikowany przez Amazon.)

Więcej informacji na temat ustawy DMCA i jej środków przeciwdziałających obchodzeniu znajduje się na stronie internetowej Chilling Effects.

Wideo DVD są szyfrowane

Odtwarzanie komercyjnej płyty DVD wideo jest zwykle tak proste, jak umieszczenie jej w odtwarzaczu DVD lub na dysku DVD komputera. Jeśli jest to komputer, uruchomi się odpowiednie oprogramowanie i automatycznie rozpocznie odtwarzanie. W erze skażonych DRM e-booków i innych typów plików, które mogą nie być odtwarzane na wszystkich urządzeniach, dyski DVD są wygodnym sposobem oglądania filmów bez żadnych ograniczeń.

Tak przynajmniej to jest. Jednak większość komercyjnych dysków DVD wideo jest szyfrowana za pomocą Content Scramble System (CSS). Jeśli chcesz produkować własny odtwarzacz DVD, musisz uzyskać licencję na obsługę CSS ze stowarzyszenia DVD Copy Control Association (DVD CCA). W ramach tego schematu licencjonowania będziesz musiał również wdrożyć inne funkcje ochrony przed kopiowaniem, takie jak system kodów regionalnych, który zapobiega odtwarzaniu DVD zakupionych w jednej części świata na odtwarzaczach DVD kupionych w innym miejscu.

Image Credit: BY-YOUR-⌘ na Flickr

Domowe dyski DVD wideo nie używają szyfrowania CSS i można je normalnie odtwarzać.

DeCSS

W 1999 roku nie było sposobu na odtwarzanie płyt DVD w systemie operacyjnym Linux. Podczas, gdy odtwarzacze DVD wbudowane w komputery były wyposażone w licencjonowane oprogramowanie odtwarzające dyski DVD dla systemu Windows, nie działały one w systemie Linux. Norweski programista o imieniu Jon Lech Johansen stworzył system DeCSS poprzez inżynierię wsteczną słabo zabezpieczonego odtwarzacza DVD. DeCSS był w stanie dekodować szyfrowanie CSS, umożliwiając nielicencjonowanemu oprogramowaniu dostęp do danych na dysku DVD-Video. Przed DeCSS użytkownicy Linuksa nie mieli możliwości oglądania filmów DVD na Linuksie.

W odpowiedzi jego dom został najechany przez policję norweską w 2000 r., A DVD CCA próbowało go oskarżyć na podstawie norweskiego kodeksu karnego. Ostatecznie został uniewinniony, ale proces sądowy trwał kilka lat.

libdvdcss

Nowoczesne maszyny Linux nie używają DeCSS. Jednakże, badając kod DeCSS, ludzie zdali sobie sprawę, że CSS był podatny na ataki brute-force. CSS używa 40-bitowego szyfrowania i nie używa wszystkich możliwych kluczy, więc jest to bardzo słaby typ szyfrowania. Nowoczesny komputer może złamać szyfrowanie CSS DVD przez brutalną siłę - czyli próbując każdego możliwego klucza i sprawdzając, który z nich działa - w ciągu zaledwie kilku sekund.

Tak właśnie robi libdvdcss. Po zainstalowaniu biblioteki libdvdcss w systemie Linux po włożeniu dysku DVD do napędu DVD komputera komputer zaszyfruje szyfrowanie w ciągu kilku sekund. Wygląda na to, że DVD jest właśnie otwierane w VLC, ale twój komputer łamie klucz szyfrujący w tle, aby był widoczny.

Jeśli nie zainstalowano biblioteki libdvdcss, dyski DVD nie będą w ogóle odtwarzane.

Status prawny

W przeciwieństwie do DeCSS, nie było żadnych prawnych wyzwań przeciwko libdvdcss w szczególności, chociaż wydaje się być niezgodne z prawem w ramach DMCA.

Orzeczenia sądowe w USA potwierdziły, że złamanie szyfrowania CSS stanowi naruszenie DMCA. RealNetworks wyprodukowało kiedyś RealDVD, aplikację, która pozwalała użytkownikom na kopiowanie własnych DVD i tworzenie cyfrowych kopii - w zasadzie zgrywanie ich, ponieważ ludzie zgrywali płyty audio.

DVD CCA argumentowało, że chociaż Real miał licencję na szyfrowanie CSS od nich, było to pogwałcenie ich zgody i naruszenie DMCA. Sądy orzekły, że Real naruszył środki przeciwdziałające obchodzeniu ustawy DMCA. Inne aplikacje do ripowania DVD, takie jak popularny hamulec ręczny, są również niezgodne z ustawą DMCA, mimo że są powszechnie dostępne w Internecie.

Podczas gdy DMCA ma proces wyłączeń - dlatego legalne jest zamykanie telefonu w jailbreaku (ale nie tabletu) - zwolnienie nigdy nie zostało przyznane za oglądanie DVD w systemie Linux. Rząd nadal uważa to za nielegalne, podobnie jak uważa, że ​​zgrywanie dysków DVD na komputer jest nielegalne.

Aktualizacja: od stycznia nie jest dozwolone otwieranie telefonu bez zgody operatora, od którego go kupiłeś, zakładając, że go zablokował. Oczywiście możesz kupić odblokowany telefon, ale to będzie kosztować więcej.

W rzeczywistości Linux ma niewielu licencjonowanych odtwarzaczy DVD

Kiedyś prawdą było, że użytkownicy Linuksa musieli zostać przestępcami, aby oglądać komercyjne wideo DVD (przynajmniej w USA). Jednak obecnie dostępne są licencjonowane odtwarzacze DVD dla systemu Linux.

Na przykład, Centrum Oprogramowania Ubuntu oferuje licencjonowany odtwarzacz DVD Fluendo. Ten odtwarzacz DVD kosztuje 25 USD, chociaż prawdopodobnie zapłaciłeś już za licencjonowane oprogramowanie odtwarzające DVD, które jest dostarczane z napędem DVD twojego komputera. Jeśli kupiłeś licencjonowany odtwarzacz DVD Cyberlink, który był wcześniej jedyną legalną opcją oglądania DVD w systemie Linux w USA, prawdopodobnie musisz kupić odtwarzacz DVD Fluendo, aby odtwarzać DVD na nowoczesnych wersjach Ubuntu.

W praktyce większość użytkowników Linuksa udostępni Google rozwiązanie do oglądania dysków DVD w systemie Linux i zainstalowania libdvdcss, która jest darmowa i pozwala im oglądać dyski DVD w VLC i innych odtwarzaczach multimedialnych, z których już korzystają..

Nie jesteśmy tutaj adwokatami i na pewno nie wiadomo, czy staną w sądzie, tak jak nie jest jasne, czy sądy utrzymają oskarżenie przeciwko komuś za odblokowanie telefonu komórkowego lub jailowanie iPada. Jednak tak mówi DMCA.

Prawa tak złe jak te nie są ograniczone tylko do USA - inne kraje mogą mieć podobne prawa. Na przykład Kanada ma teraz prawo, które "łamie cyfrowy zamek" jest nielegalne, co również czyni to nielegalnym w Kanadzie.