Jak automatycznie transkrybować filmy z YouTube

Wielu z nas może nie wiedzieć, ale YouTube ma wiele przydatnych funkcji jak tłumaczenie tytułów i opisów oraz skrótów klawiaturowych YouTube itp. Podobnie, istnieją sposoby na transkrypcję filmów z YouTube. W dzisiejszych czasach oprogramowanie do rozpoznawania mowy znacznie się poprawiło niezawodna automatyczna transkrypcja które można łatwo edytować do perfekcji, bez wysiłku.

Transkrybowanie filmów z YouTube jest bardzo łatwe jako YouTube automatycznie transkrybuje większość filmów natychmiast po ich przesłaniu. W tym poście pokażę ci 3 sposoby na bezpłatne transkrypcje wideo YouTube.

Uwaga: To jest niemożliwe, aby maszyna oferowała doskonały zapis dowolnego pliku audio. Dokładność, którą uzyskasz całkowicie, zależy od hałasu i zakłóceń w filmie. Na przykład, jeśli to tylko spokojny wykład w klasie, wtedy powinieneś otrzymać dobry zapis z ponad 80% dokładnością.

Metoda 1: Kopiuj / Wklej transkrypcję YouTube

Większość filmów z YouTube to automatycznie przepisywany przy użyciu technologii rozpoznawania mowy Google. Istnieje również szansa, że ​​właściciel filmu osobiście dokonał transkrypcji filmu i udostępnił go czytelnikom. W każdym razie możesz łatwy dostęp do transkryptu i skopiuj go wraz ze znacznikami czasu. Oto jak to zrobić:

1. Kliknij na Więcej przycisk poniżej wideo i wybierz Transkrypcja z menu.



2. Poniżej zostaniesz poproszony o wybranie języka. Dokonaj wyboru, a zobaczysz pełny zapis wraz ze znacznikami czasu.

Teraz kliknij i przeciągnij, aby zaznaczyć cały tekst i naciśnij Ctrl + C, aby skopiować tekst. Możesz wkleić ten tekst w dowolnym miejscu, a transkrypt będzie gotowy.

Youtube automatycznie podświetla słowa, które mogły zostać źle wybrane co ułatwia edycję transkryptu. Po prostu kliknij CC przycisk odtwarzacza YouTube do włącz napisy i zobaczysz napisy w kolorze białym.

Jednakże napisy z szarym kolorem mogą zawierać błędy. Możesz to zobaczyć, aby łatwo zmienić transkrypcję. Chociaż pamiętaj, że napisy przesłane przez właściciela wideo nie będą miały szarych słów.

Metoda 2: Korzystanie z usługi innej firmy

Jeśli chcesz większa kontrola i lepsza struktura z transkrypcji wideo, a następnie musisz uzyskać pomoc od usługi innej firmy.

Istnieje wiele stron internetowych, na których możesz wklej adres URL filmu YouTube, aby uzyskać pełny zapis w zamian. polecam DIYCaptions w tym celu jest łatwy w użyciu i nie zawiera denerwujących przekierowań ani wyskakujących okienek.

Zasadniczo tak dwa typy ekstraktorów transkryptu. Jeden do zapis do formatu tekstowego, a drugi do zapis do formatu .srt wraz ze znacznikami czasu. Wystarczy wkleić adres URL wideo w polu tekstowym wymaganego ekstraktora i kliknąć Udać się.

Zobaczysz transkrypcję na następnej stronie, którą możesz skopiować / wkleić do swojego ulubionego edytora.

W przypadku, gdy chcesz edytować transkrypcję lub bezpośrednio pobrać go w preferowanym formacie, a następnie DIYCaptions oferuje również Pad do transkrypcji. Możesz znaleźć Pad Transkrypcji na stronie głównej DIYCaptions. Po prostu wpisz tam adres URL swojego filmu YouTube i kliknij Udać się.

Na następnej stronie możesz sterować odtwarzaniem wideo i oglądać je obok edytora tekstu. Dostępne są również przyciski do przeglądania lub pobierania transkrypcji wideo.

Metoda 3: Transkrybuj za pomocą Google Doc

Powyższe dwie metody działają dobrze, gdy dostępny jest zapis filmu wideo YouTube przesłany automatycznie lub przez właściciela. Jeśli jednak chcesz transkrybować wideo bez dostępnego zapisu, wtedy możesz korzystać z Dokumentów Google ” wbudowana funkcja pisania głosowego słuchać audio wideo i automatycznie wpisywać wszystko.

Aby uzyskać transkrypcję dobrej jakości, zaleca się wykonanie komputera bezpośrednio słuchaj dźwięku wychodzącego z głośników.

Oto jak to zrobić:

1. W systemie Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę dźwięku na pasku zadań i wybierz Urządzenia nagrywające.



2. Teraz wybierz „Miks stereo„z listy i kliknij „Ustaw domyślne” aby ustawić go jako domyślne źródło nagrywania.

W razie gdyby Miks stereo opcja nie jest obsługiwana przez kartę dźwiękową twojego komputera (jak moja), wtedy możesz Ściągnij i zainstaluj VB Virtual Audio Cable narzędzie i uzyskać alternatywną opcję w tym samym menu.

Po zainstalowaniu sterowników narzędzia powinieneś zobaczyć „Wyjście kablowe„opcja w tych samych opcjach dźwięku. Wybierz tę opcję, a następnie kliknij” Ustaw domyślne„.

Po tym twoje Komputer będzie słuchał dźwięku wychodzącego z głośników do celów nagrywania. Teraz wystarczy uruchomić wpisywanie w Google Docs Voice i wymagane wideo jednocześnie, aby rozpocząć transkrypcję.

Oto jak to zrobić:

1. Otwórz Dokumenty Google w Chrome lub dowolne inne przeglądarki oparte na Chromium (Typowanie głosu nie jest obsługiwane w przeglądarkach innych niż Chromium).
2. Teraz utwórz nowy dokument i wybierz„Pisanie głosowe” od Przybory menu na górze.



3. Małe pudełko pojawi się z ikoną mikrofonu pośrodku. Kliknij go, aby rozpocząć nagrywanie.
4. Przejdź do karty wideo YouTube i odtwarzaj wideo. Dokumenty Google będą automatycznie wpisywane, gdy ludzie będą mówić w filmie na YouTube.

Oczywiście, ten proces zajmie tyle czasu, ile trwa wideo, ale na koniec będziesz miał dobry zapis filmu. Pisanie głosowe Google Docs również ma wsparcie dla ponad 40 języków, możesz kliknąć menu pole do pisania głosowego, aby zmienić język.

Wynikowy zapis powinien być tak dobry, jak własna usługa automatycznego tworzenia napisów w YouTube, ponieważ oba używają tej samej technologii rozpoznawania mowy.

Wnioski i sugestie

Lubię oglądać filmy z YouTube z włączonymi napisami i mogę to potwierdzić Automatyczne napisy w YouTube są naprawdę dobre i popełnia bardzo małe błędy. Nawet filmy z niewielkim szumem tła są zapisywane z wielką dokładnością.

Oczywiście, jeśli nie chcesz dokonywać zmian w transkrypcji lub poprawiać interpunkcji, zawsze możesz zapłacić profesjonalistom za to. Na stronie internetowej jak Fiverr, możesz uzyskać transkrypcję wideo w ciągu godziny za jedyne 20 USD.